- Por 24horas.cl, Vicente Barraza.
El Dr. Bruno Cisterna, científico chileno, fue premiado en Nikon Small World por capturar la mejor microfotografía del mundo en los 50 años del certamen.
Click here for translation
Dr. Bruno Cisterna, Chilean scientist, was awarded at Nikon Small World for capturing the world’s best microphotography in the 50th year of the contest.
Dr. Bruno Cisterna, a PhD graduate in Biological Sciences from the Universidad Católica, has been awarded the prize for the best microphotography in the world, a special recognition for the 50th anniversary of the prestigious Nikon Small World contest. This achievement not only celebrates his talent and dedication, but also positions Chile as a reference in science and technology at an international level.
Nikon Small World: celebrating the invisible
For 50 years, the Nikon Small World competition has been awarding prizes for the most striking images captured through the microscope, highlighting the beauty of what the human eye cannot perceive. In addition to being visually stunning, the photographs must contribute to scientific knowledge and innovation.
Dr. Bruno Cisterna, with his outstanding image captured by super-resolution microscopy, outperformed thousands of participants from around the world. To obtain it, he used a Nikon SoRa spinning disk confocal microscope, an advanced technology that allows extraordinary levels of resolution.
A key formation for Chilean science
Dr. Cisterna’s path in science is an example of effort and dedication. From his beginnings as a student of Medical Technology at the University of Talca, through a master’s degree in Medical Sciences at the University of Valparaiso, to the culmination of his PhD in Physiological Sciences at the Pontificia Universidad Católica de Chile (UC), he has demonstrated a constant commitment to biomedical research.
“My time at the Faculty of Biological Sciences was key to my training: there I acquired the foundations that have allowed me to advance in my scientific career. I discovered my passion for microscopy and the study of complex cellular processes,” said Dr. Cisterna.
Science and international recognition
This award not only highlights Dr. Cisterna’s technical ability, but also the importance of Chilean science on the global stage. Despite resource limitations, the scientist stresses that collaboration and the quality of human capital in institutions such as the UC Faculty of Biological Sciences enable achievements of international impact.
“The local ecosystem fosters collaboration and the exchange of knowledge, which allows the development of innovative research that has a significant impact,” added the awardee.
Pride for Chile
The recognition of Dr. Bruno Cisterna as a master of microscopy in one of the most important competitions in the world is a source of national pride and a reflection of the talent and perseverance of Chilean scientists.
This achievement also highlights the relevance of continuing to promote research and the development of advanced technology in the country, opening opportunities for more national talents to shine in international scenarios.
El Dr. Bruno Cisterna, egresado del Doctorado en Ciencias Biológicas de la Universidad Católica, ha sido galardonado con el premio a la mejor microfotografía del mundo, un reconocimiento especial por los 50 años del prestigioso concurso Nikon Small World. Este logro no solo celebra su talento y dedicación, sino que también posiciona a Chile como un referente en ciencia y tecnología a nivel internacional.
Nikon Small World: celebrando lo invisible
Desde hace 50 años, el certamen Nikon Small World premia las imágenes más sorprendentes capturadas a través del microscopio, destacando la belleza de lo que el ojo humano no puede percibir. Además de ser visualmente impactantes, las fotografías deben aportar al conocimiento y la innovación científica.
El Dr. Bruno Cisterna, con su destacada imagen capturada mediante microscopía de superresolución, logró superar a miles de participantes de todo el mundo. Para obtenerla, utilizó un microscopio confocal de disco giratorio SoRa de Nikon, una tecnología avanzada que permite alcanzar niveles de resolución extraordinarios.
Una formación clave para la ciencia chilena
El camino del Dr. Cisterna en la ciencia es un ejemplo de esfuerzo y dedicación. Desde sus inicios como estudiante de Tecnología Médica en la Universidad de Talca, pasando por una maestría en Ciencias Médicas en la Universidad de Valparaíso, hasta culminar su Doctorado en Ciencias Fisiológicas en la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC), ha demostrado un compromiso constante con la investigación biomédica.
“Mi paso por la Facultad de Ciencias Biológicas fue clave para mi formación: allí adquirí las bases que me han permitido avanzar en mi carrera científica. Descubrí mi pasión por la microscopía y el estudio de procesos celulares complejos”, expresó el Dr. Cisterna.
Ciencia y reconocimiento internacional
Este premio no solo destaca la habilidad técnica del Dr. Cisterna, sino también la importancia de la ciencia chilena en el escenario global. A pesar de las limitaciones de recursos, el científico subraya que la colaboración y la calidad del capital humano en instituciones como la Facultad de Ciencias Biológicas de la UC permiten alcanzar logros de impacto internacional.
“El ecosistema local fomenta la colaboración y el intercambio de conocimientos, lo que permite desarrollar investigaciones innovadoras que tienen un impacto significativo”, agregó el galardonado.
Orgullo para Chile
El reconocimiento del Dr. Bruno Cisterna como maestro de la microscopía en uno de los concursos más importantes del mundo es un motivo de orgullo nacional y un reflejo del talento y la perseverancia de los científicos chilenos.
Este logro también destaca la relevancia de seguir impulsando la investigación y el desarrollo de tecnología avanzada en el país, abriendo oportunidades para que más talentos nacionales brillen en escenarios internacionales.
| Si tienes una historia que quieras difundir, escríbenos. If you have a story you want to spread, write to us. catalina.aguilar@caleidoscopiodigital.com |
Caleidoscopio Digital 
Deja un comentario